10.04.25 – Film « Teruko Yokoi – Art in the Making »

Le Cercle Suisse Japon présente un documentaire sur l’artiste suisse-japonaise Teruko Yokoi (横井照子) en collaboration avec et en présence de la réalisatrice Kuniko Satonobu Spirig (里信邦子スピリグ)

Synopsis

Ce film est un portrait de l’artiste suisse-japonaise Teruko Yokoi (1924-2020). Née au Japon, Yokoi s’est rendue aux États-Unis en 1953 pour étudier la peinture abstraite, puis, en 1962, elle a décidé de travailler à Berne, en Suisse. À l’âge de 95 ans, le Kunstmuseum de Berne lui consacre une rétrospective en 2019 dont elle rêvait depuis longtemps. Elle est décédée quelques semaines après. Le film montre une femme artiste déterminée en tant que mère célibataire et étrangère, et qui restait dans l’ombre de son célèbre ex-mari Sam Francis. Les méthodes fascinantes de sa peinture sont bien présentées. Inspirée par les souvenirs de sa jeunesse au Japon, Yokoi applique des techniques japonaises telles que l’espace vide ou le calligraphie à l’expressionnisme abstrait américain.

Biographie de Kuniko Satonobu Spirig, réalisatrice du film

Née au Japon. Études en histoire de l’art (Doctorat à l’université de Panthéon-Sorbonne). A partir de 1992, journaliste indépendante pour la télévison japonaise NHK. A partir de 2006, journaliste et directrice de la section japonaise pour SWI swissinfo.ch (SRG/SSR). Depuis 2018, réalisatrice de films et journaliste indépendante. En 2024, elle a réalisé ce documentaire « Teruko Yokoi – Art in the Making » et a publié le livre de même titre par l’éditeur Scheidegger & Spiess (https://www.scheidegger-spiess.ch/en/product/teruko-yokoi/1578).

En automne 2024, ce film a été présenté à l’ambassade suisse à Tokyo, à Tsushima, ville natale de Yokoi, à l’ambassade japonaise de Berne et à la Kornfeld Galerie de Berne, dans le cadre de la double commémoration du 160ème anniversaire de la relation diplomatique entre la Suisse et le Japon et du 100ème anniversaire de Yokoi. Le film a également été montré début 2025 à la librairie « Never Stop Reading » à Zürich.

Informations pratiques

Inscriptions